THE UK Government must reconsider its treatment of the translators who aided the British army in Afghanistan as Remembrance Day approaches, a Scots MP says.
David Linden, who represents Glasgow East, says the men who risked their lives to aid UK troops should be allowed to bring their spouses to Scotland.
Earlier this year Defence Secretary Gavin Williamson said that frontline patrol interpreters were the “unsung heroes” of the military campaign in Afghanistan and “served our nation with dazzling distinction”.
But current rules state that men who married only after coming to the UK are not entitled to set up home here with their wives.
The Scottish Afghan Society is amongst groups now campaigning for a rule change.
It says more than 100 interpreters in Scotland are “victims” of the “biased” policy.
With just days until the UK reflects on the human cost of war on Remembrance Sunday, Linden has backed the push, saying: “Despite having served a vital role as interpreters with the British Army in Afghanistan, many of these guys have no certainty about their future or family life.
“For many of these guys, loved ones are still in Afghanistan whilst they themselves are rebuilding their lives in the UK and it was clear from listening to the stories just how distressing and upsetting this is.
“As we approach Remembrance Sunday, we rightly reflect on and give thanks for all of those who serve in the Armed Forces. The fact remains, the Afghan interpreters performed a vital role with UK forces out in Afghanistan and it’s high time the British Government recognised this.”
Earlier this year the UK Government confirmed around 50 interpreters would be granted the right to live in the UK with their wives and children, following a review of official policy.
The decision follows a campaign by the Daily Mail and Williamson said: “We will do what is right to honour their extraordinary service.”
Why are you making commenting on The National only available to subscribers?
We know there are thousands of National readers who want to debate, argue and go back and forth in the comments section of our stories. We’ve got the most informed readers in Scotland, asking each other the big questions about the future of our country.
Unfortunately, though, these important debates are being spoiled by a vocal minority of trolls who aren’t really interested in the issues, try to derail the conversations, register under fake names, and post vile abuse.
So that’s why we’ve decided to make the ability to comment only available to our paying subscribers. That way, all the trolls who post abuse on our website will have to pay if they want to join the debate – and risk a permanent ban from the account that they subscribe with.
The conversation will go back to what it should be about – people who care passionately about the issues, but disagree constructively on what we should do about them. Let’s get that debate started!
Callum Baird, Editor of The National
Comments: Our rules
We want our comments to be a lively and valuable part of our community - a place where readers can debate and engage with the most important local issues. The ability to comment on our stories is a privilege, not a right, however, and that privilege may be withdrawn if it is abused or misused.
Please report any comments that break our rules.
Read the rules here