NATURESCOT has launched a new guide to the place-names of Inverness and the surrounding area.
The publication celebrates the cultural and natural heritage of the Highland capital by identifying and explaining the meaning behind many of the area’s place-names.
Building on NatureScot’s successful Gaelic in the Landscape series, it draws on local knowledge to gain a richer understanding of the names that connect people to the land, environment and community.
The guide was researched and written by the award-winning local broadcaster and storyteller Roddy (Ruairidh) Maclean, whose work centres on the connections between the Gaelic language and Scotland’s environment.
Maclean said: “The place-names of Inverness and its surrounds reflect the area’s variety of habitat and topography, ranging from peat-clad moorlands to gentle shorelines, and including farms, villages and features within the city’s urban landscape.
“As in most of the Highlands, the Gaelic language is dominant and I have attempted in the book to explain how Gaelic place-names work and to encourage locals and visitors alike to explore the language in order to appreciate the richness of our cultural heritage.”
The project also received support from Bòrd na Gàidhlig, the principal public body for promoting Gaelic development in Scotland.
Steven Kellow, funding and projects officer, said: “Gaelic place names are an important part of the heritage of the language and often what sparks an interest for people to start learning Gaelic.
“We were delighted to support this project to promote the Gaelic heritage around Inverness and we are sure that this will inspire those in the area to learn the language.”
The publication can be downloaded from NatureScot’s website and a limited number of printed copies are available via the Gaelic Books Council’s website.
A free virtual lecture of the research findings is scheduled for September and will be publicised in due course.
Why are you making commenting on The National only available to subscribers?
We know there are thousands of National readers who want to debate, argue and go back and forth in the comments section of our stories. We’ve got the most informed readers in Scotland, asking each other the big questions about the future of our country.
Unfortunately, though, these important debates are being spoiled by a vocal minority of trolls who aren’t really interested in the issues, try to derail the conversations, register under fake names, and post vile abuse.
So that’s why we’ve decided to make the ability to comment only available to our paying subscribers. That way, all the trolls who post abuse on our website will have to pay if they want to join the debate – and risk a permanent ban from the account that they subscribe with.
The conversation will go back to what it should be about – people who care passionately about the issues, but disagree constructively on what we should do about them. Let’s get that debate started!
Callum Baird, Editor of The National
Comments: Our rules
We want our comments to be a lively and valuable part of our community - a place where readers can debate and engage with the most important local issues. The ability to comment on our stories is a privilege, not a right, however, and that privilege may be withdrawn if it is abused or misused.
Please report any comments that break our rules.
Read the rules here