LORD of the Rings star Billy Boyd has called out the “stereotypical” treatment of Scottish accents in the film industry, saying jokes about not understanding it are “overdone”.
Boyd has claimed that he will refuse any script which employs the trope where the accent is incomprehensible, something he says that always pops up in the roles he is sent.
The Scottish actor, who played Peregrin “Pippin” Took in Peter Jackson’s Lord of The Rings trilogy, told of how the tired gag annoys him and that it is “not realistic”.
READ MORE: Trainspotting Live: 'Fun but hard-hitting' show returns to Edinburgh Fringe
The Glaswegian actor, who now lives in the US, told the My Time Capsule podcast: “I hate people saying they can’t understand what I’m saying … As a Scottish actor, every script I get that’s got a Scottish character in it, there’s always the gag that somebody can’t understand them. Always.
“Anything I do now, if that gag’s in it, I say I won’t do it. The gag is overdone and not realistic. It’s just like, stop being stereotypical, you know? Just because someone has a different accent.
“So for the writers who write that gag, I apologise when I lose my mind in the writing room. It’s just that I’ve read it so many times.”
And just last year the Uncharted film, starring Tom Holland, was mocked on Twitter for joking that the accent was incomprehensible, with a threat from a Scottish hard man going over the protagonist's head.
The scene even prompted a response from Glaswegian comedian Limmy on social media, who gave a response in his trademark tongue-in-cheek style.
The Uncharted film was not the first, and probably not the last, to mistreat the Scottish accent. From Harrison ford in Indiana Jones and the Last Crusade to Cate Blanchett in How to Train Your Dragon 2, there are plenty of examples to wind us up.
Why are you making commenting on The National only available to subscribers?
We know there are thousands of National readers who want to debate, argue and go back and forth in the comments section of our stories. We’ve got the most informed readers in Scotland, asking each other the big questions about the future of our country.
Unfortunately, though, these important debates are being spoiled by a vocal minority of trolls who aren’t really interested in the issues, try to derail the conversations, register under fake names, and post vile abuse.
So that’s why we’ve decided to make the ability to comment only available to our paying subscribers. That way, all the trolls who post abuse on our website will have to pay if they want to join the debate – and risk a permanent ban from the account that they subscribe with.
The conversation will go back to what it should be about – people who care passionately about the issues, but disagree constructively on what we should do about them. Let’s get that debate started!
Callum Baird, Editor of The National
Comments: Our rules
We want our comments to be a lively and valuable part of our community - a place where readers can debate and engage with the most important local issues. The ability to comment on our stories is a privilege, not a right, however, and that privilege may be withdrawn if it is abused or misused.
Please report any comments that break our rules.
Read the rules hereLast Updated:
Report this comment Cancel