ROADS agency Bear Scotland have felt the wrath of furious locals after making a spelling mistake in the name of a Perthshire village.
The slip-road sign on the southbound lane near Pitlochry shows the village of Ballinluig as "Ballinguig".
It comes as Transport Scotland undertakes a £3 billion A9 dualling programme between Perth and Inverness, which will upgrade 80 miles of road from single to dual carriageway.
Bear Scotland said the error occurred during the manufacturing process and that they will replace the sign.
You have one job “Ballinluig” pic.twitter.com/2INbsm57wo
— snedds (@noddensnevets) April 17, 2023
Locals took to social media to have their say on the spelling error after Graham Brown shared a picture of the sign, saying: “Ballinluig has been renamed."
"Is that near Titlochry??" one person quipped.
“Please tell me this isn’t true,” another said in response.
One user, who shared a similar photo of the sign on Facebook, wrote: "Everything you need to know about the road department in Highland Perthshire!!! Feckin eejits canny spell let alone fill a pothole!!!"
A Bear Scotland spokesperson said: "This has been raised with our supplier and they are making arrangements for a replacement to be made as soon as possible."
The body said the sign would remain in place for safety reasons but a replacement would be produced.
The Ballinluig junction has been described as an accident black spot by Transport Scotland in the past. But in recent years, it has undergone major road safety improvements.
This includes the construction of two bridges alongside the A9 railway and the installation of a roundabout to eliminate the need for vehicles to cross the congested road.
Why are you making commenting on The National only available to subscribers?
We know there are thousands of National readers who want to debate, argue and go back and forth in the comments section of our stories. We’ve got the most informed readers in Scotland, asking each other the big questions about the future of our country.
Unfortunately, though, these important debates are being spoiled by a vocal minority of trolls who aren’t really interested in the issues, try to derail the conversations, register under fake names, and post vile abuse.
So that’s why we’ve decided to make the ability to comment only available to our paying subscribers. That way, all the trolls who post abuse on our website will have to pay if they want to join the debate – and risk a permanent ban from the account that they subscribe with.
The conversation will go back to what it should be about – people who care passionately about the issues, but disagree constructively on what we should do about them. Let’s get that debate started!
Callum Baird, Editor of The National
Comments: Our rules
We want our comments to be a lively and valuable part of our community - a place where readers can debate and engage with the most important local issues. The ability to comment on our stories is a privilege, not a right, however, and that privilege may be withdrawn if it is abused or misused.
Please report any comments that break our rules.
Read the rules hereLast Updated:
Report this comment Cancel