CELEBRITY etymologist and lexicographer Susie Dent has been praised for sharing an “absolutely perfect” Scottish word.
Dent, best known as the adjudicator in Dictionary Corner on the Channel 4 gameshow Countdown, frequently shares some of her favourite words on X/Twitter.
Taking note of the cold winter weather Dent decided to spotlight the Scots word “hurkle-durkle”.
She said: “For anyone who hasn’t heard it, to ‘hurkle-durkle’, from 19th-century Scots, is to linger under the covers of a warm bed long after it’s time to get up.”
For anyone who hasn’t heard it, to ‘hurkle-durkle’, from 19th-century Scots, is to linger under the covers of a warm bed long after it’s time to get up.
— Susie Dent (@susie_dent) January 12, 2024
After sharing the word, many chimed in to say that they would be taking part in some hurkle-durkling themselves as Scotland prepares for freezing temperatures over the weekend.
“Severely underutilised word,” said one.
While another added: “Me for the whole of January”.
It comes after Scotland welcomed Susi Briggs as the new Scots Scriever.
Throughout her residency she will promote Galloway Scots across the country and produce original work in the language.
Why are you making commenting on The National only available to subscribers?
We know there are thousands of National readers who want to debate, argue and go back and forth in the comments section of our stories. We’ve got the most informed readers in Scotland, asking each other the big questions about the future of our country.
Unfortunately, though, these important debates are being spoiled by a vocal minority of trolls who aren’t really interested in the issues, try to derail the conversations, register under fake names, and post vile abuse.
So that’s why we’ve decided to make the ability to comment only available to our paying subscribers. That way, all the trolls who post abuse on our website will have to pay if they want to join the debate – and risk a permanent ban from the account that they subscribe with.
The conversation will go back to what it should be about – people who care passionately about the issues, but disagree constructively on what we should do about them. Let’s get that debate started!
Callum Baird, Editor of The National
Comments: Our rules
We want our comments to be a lively and valuable part of our community - a place where readers can debate and engage with the most important local issues. The ability to comment on our stories is a privilege, not a right, however, and that privilege may be withdrawn if it is abused or misused.
Please report any comments that break our rules.
Read the rules hereLast Updated:
Report this comment Cancel